The Kid
USA (Tytuł oryginalny)
El Xicot
Hiszpania (kataloński)
Chaplins plejebarn
Dania
Charlies plejebarn
Dania (tytuł video)
Der Vagabund und das Kind
Niemcy
O Charlot kai to hamini
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
To hamini
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
El Pibe
Argentyna (pełny tytuł)
El Chico
Hiszpania
El Chiquillo
Meksyk
Chaplinin poika
Finlandia (fiński)
Le Gosse
Francja
Le Kid
Francja (alternatywna pisownia)
A Kölyök
Węgry
Il Monello
Włochy
Småen
Norwegia
Brzdąc
Polska (tytuł główny)
O Garoto
Brazylia
O Garoto de Charlot
Portugalia
Piciul
Rumunia
Mališan
Serbia
Chaplins pojke
Szwecja
Yumurcak
Turcja