Complètement cramé!
Francja (Tytuł oryginalny)
Господин Блейк на вашите услуги!
Bułgaria
Pan Blake k vašim službám
Czechy
Monsieur Blake zu Diensten
Niemcy
Mr. Blake at Your Service!
Miedzynarodowe (angielski) (inny tytuł)
Well Done!
Miedzynarodowe (angielski)
Härra Blake teie teenistuses!
Estonia
Vendég a francia kastélyban
Węgry
Do usług szanownej pani
Polska
Мистер Блейк к вашим услугам
Rosja
Pán Blake k vašim službám!
Słowacja
Містер Блейк до ваших послуг
Ukraina